Mexicanês
Quando dois mexicanos conversam e um deles está meio desconfiado, não sabe bem o que o outro quer dizer, pergunta: ´?Que traes?´ Em bom português, algo como qual é, qual é a tua? A resposta pode ser uma explicação da dúvida em questão ou então uma simples negativa, ´pues no traigo nada´.
Nenhum comentário:
Postar um comentário