Lembra? Para direitos do tradutor Wladir Dupont

     
                                          Adeus, Aclimação

                 Uma volta não planejada pela Aclimação deixa saudades naqueles que lá moraram nos anos 50 e 60 - pelo menos numa primeira incursão.
                A então nobre e silenciosa avenida Aclimação tem hoje suas antigas casa e casarões (alguns eram palacetes) ocupados por um comércio tão variado quanto cinzento - bancos, fast food, salões de beleza, além do barulho e a poluição gerada pelos ônibus que servem o bairro.
                 As ruas de acesso à região - Tamandaré, José Getúlio, Apeninos -, mostram calçadas sujas e mal conservadas, e a coisa piora na Muniz de Souza, rumo ao vizinho Cambuci.
                Mais triste ainda, a pequena e estreita rua Oscar Guanabarino, ao lado do Jardim da Aclimação, perdeu as casas do lado direito, compradas e depois derrubadas por um colégio próximo, que só deixou mato e detritos no local.
                E lembrar que a Aclimação foi o Morumbi da época!