Lembra? Para direitos do tradutor Wladir Dupont

                                           
                                         Voltando ao Centro

                         Uma rápida volta pelo Centro Novo mostra: o Paribar, há pouco reinaugurado na pça. D. José Gaspar, ainda não instalou um letreiro visivel de identificação. O histórico bar e restaurante, agora mais amplo, tem as mesas externas sob um toldo protetor, tudo de muito bom gosto. Dentro, uma iluminação sóbria completa o visual elegante e acolhedor.
                      Na avenida Ipiranga, o Bar Brahma, o novo cine Marabá e o hotel Marabá mantém, no calçadão, fachadas bonitas e bem cuidadas, num contraste lamentável com outros trechos da área, a avenida São João sobretudo, local de detritos, gente dormindo nos cantos, botecos e lojas de oitava categoria.
                      Essa deterioração urbana talvez seja a causa da ausência de uma boa livraria na região.