Lembra? Para direitos do tradutor Wladir Dupont

                                            
                                           Depressão e tristeza

                   Chris: vamos então a outra rápida reflexão sobre o mal da depressão, abordando hoje um dos seus principais sintomas, aquela tristeza profunda, às vezes infinita - ou assim nos parece nos seus momentos de maior intensidade.
                              É muito dificil, e os bons terapeutas sabem disso, diagnosticar, e aliviar, esse sintoma especifico, pois sua origem varia, mas não há mais dúvida, em muitos casos, que se trata de um fator genético, coisa estranha, complexa, que vem do nosso mais remoto passado familiar.
                             Portanto, cara, é uma boa medida estudar suas raízes familiares, saber de tios e avós como foram suas vidas passadas, o que sentiam e não sabiam explicar, como superaram tais dificuldades.
                             Depois, de posse desses dados, ou fragmentos de vidas e sofrimentos, converse com seu terapeuta, a ele fornecendo toda essa informação recolhida no seio familiar.
                             O médico poderá então ter uma visão mais clara e pertinente relativa ao fator tristeza no seu quadro geral depressivo e, a partir daí, determinar um tratamento adequado.
                           Contudo, lembre-se sempre de um dado fundamental em toda essa problemática: é possível, claro, amenizar essa persistente sensação de melancolia, com medicamentos e terapia, mas jamais eliminá-la de todo, pois ela é parte essencial da condição humana e seus insondáveis mistérios e misérias.