Lembra? Para direitos do tradutor Wladir Dupont



Edição brasileira, 1998

                           A volta de Paz

                       A prestigiosa editora Fondo de Cultura Económica  (FCE) informa sobre o lançamento de novo livro (póstumo) do poeta e ensaísta maior mexicano Octavio Paz, Por las sendas de la memoria.

                      Trata-se de uma preciosa compilação dos prólogos que ele, Prêmio Nobel de Literatura de 1991, escreveu para sua vasta e brilhante obra, entre 1990 e 1997.

                       Do conjunto desses prólogos, ´chaves para o melhor entendimento de sua formação poética e ensaística´, consta o da primeira edição de um de seus mais belos livros, Sor Juana Inés de la Cruz - o Las trampas de la fe.                       .

                      O livro, publicado no Brasil pelo selo Mandarim (da antiga Editora Siciliano), foi vertido ao português pelo jornalista e escritor Wladir Dupont, tradutor também de outros três volumes de Paz -, incluindo o de ensaios sobre poesia, La Otra voz, Prêmio Jabuti de Tradução de 1994.