(título da coluna original da Folha da Tarde - 1985)