Bye, Bob!
Era costume, na Ford dos anos 70, em Rudge Ramos, na saída (demissão ou transferência) de algum alto executivo, uma reunião de despedida, no pequeno restaurante da diretoria. A ocasião, animada em inglês americano, se prestava a discursos chatos e lacrimosos. Caso, por exemplo, daquele relações públicas, o Bob, que, constrangido, ouviu a seguinte frase final do chefão da empresa, o Gene, que o detestava e por isso mesmo havia pedido sua volta a Detroit: ¨Bob, we gonna miss you¨ (´Bob, vamos sentir saudades de você´, em tradução livre).
Nenhum comentário:
Postar um comentário