(título da coluna original da Folha da Tarde - 1985)

15 dezembro 2009

      Defesa do oficio
      
      Os tradutores brasileiros (as) contam agora com uma sólida base de proteção de seus direitos, tão aviltados no mercado, seja na parca remuneração, seja nos prazos exíguos e a impossibilidade de revisar a revisão feita no seu trabalho. É o blog ´Não gosto de plágio´, de uma das mais competentes profissionais do ofício, Denise Bottmann. Em seu blog, Denise, contundente, denuncia não só plágios como aborda outros problemas do setor, esclarecendo, orientando, dando espaço aos colegas para que contem, via internet, seus problemas. Denise, e isso merece elogios, não tem medo de ´ficar de mal´ com as editoras e seus altos executivos, ela denuncia mesmo as práticas nocivas do ramo.

Nenhum comentário: