Lembra? Para direitos do tradutor Wladir Dupont

                                               
                                                            Futebol?

               Torcedor algo veterano fica perplexo quando assiste aos jogos de futebol, perdido no meio de tanto termos novos. Em campo, os craques dão chapéu, chocolate, caneta, tesoura. O goleiro agora sai do gol e bate pênalti,  usa luvas horrorosas, não mais se protege com joelheiras.
                 A escalação dos times, determinada por números disparatados, fala em alas, volantes, terceiro zagueiro (ué, não eram dois?).
                As camisas, manchadas de publicidade, mudam de cor sem nenhum aviso. Assim, o Palmeiras, o glorioso verdão, entra em campo todo de amarelo.
              Melancólica saudade do antigo onze em campo: goleiro, dois zagueiros, três médios e cinco atacantes. Camisas com cores e desenhos originais, nada de marcas e serviços estampados.