(título da coluna original da Folha da Tarde - 1985)

20 abril 2010

                                        Estadão imita Folha

                           Vez ou outra, em sua ótima fase atual, o Estadão recorre ao Manual de Redação da concorrente Folha e perpetra, nas legendas das fotos, o óbvio, explicando ao leitor o que ele mesmo vê e entende.
                           No caderno Metrópole de hoje, por exemplo, a matéria sobre roubos de carros perto de hospitais e estações do metrô na Vila Mariana e imediações, traz a muito esclarecedora legenda: ¨pedestres atravessam a rua Loefgreen...¨
                          De fato, o que se vê é gente cruzando a rua, à luz do dia, portanto esse recurso repetitivo e preguiçoso sai sobrando.  Por que não dar na legenda alguma outra informação mais concreta, menos óbvia em termos visuais?

Nenhum comentário: